Translations
Translations
Use the standard platform translation function for change your label or button text.
You can get a translation using JS method "getTranslation(key)".
You can change most of the app's messages or buttons, if you want to change a translation, add the relative key in customized translations and set it.
Bellow the standard translation key and value:
body,div,table,thead,tbody,tfoot,tr,th,td,p \{ font-family:"Liberation Sans"; font-size:x-small \}
a.comment-indicator:hover + comment \{ background:\#ffd; position:absolute; display:block; border:1px solid black; padding:0.5em; \}
a.comment-indicator \{ background:red; display:inline-block; border:1px solid black; width:0.5em; height:0.5em; \}
comment \{ display:none; \}
| Key | English | Italiano |
|---|---|---|
| yes | Yes | Si |
| no | No | No |
| add | New | Nuovo |
| edit | Edit | Modifica |
| detail | Detail | Dettaglio |
| delete | Delete | Elimina |
| cancel | Cancel | Annulla |
| ok | Ok | Ok |
| save | Save | Salva |
| confirm | Confirm | Conferma |
| cancel | Cancel | Annulla |
| yes | Yes | Si |
| no | No | No |
| copy | Copy | Copia |
| retry | Retry | Riprova |
| data_loading | Loading data... | Caricamento dati... |
| sync_in_progress | Data synchronization in progress... | Allineamento dati in corso... |
| error_while_loading_data | Error while loading data | Errore durante il caricamento dati |
| error_while_saving_data | Error while saving data | Errore durante il salvataggio dati |
| error_while_deleting_data | Error while deleting data | Errore durante la cancellazione |
| error_while_downloading_data | Error while downloading data | Errore durante il download dei dati |
| error_while_uploading_data | Error while uploading data | Errore durante l'upload dei dati |
| error_while_downloading_files | Error while downloading files | Errore durante il download dei files |
| error_while_uploading_files | Error while uploading files | Errore durante l'upload dei files |
| error_while_fetching_metadata | Error while fetching data | Error durante il recupero dei dati |
| error | Ops! | Ops! |
| js_error_message | Something went wrong. Please try again and contact the service if the problem persists. | Qualcosa è andato storto. Riprova e se il problema si ripresenta contatta l'assistenza. |
| warning | Error on | |
| username | Username | Username |
| password | Password | Password |
| login | Login | Login |
| change_password | Change Password | Cambio Password |
| about | About | Informazioni |
| info | Info | Info |
| sync | Sync | Allinea |
| logout | Logout | Logout |
| confirmation | Confirm | Conferma |
| msg_start_sync | Start sychronization? | Avviare sincronizzazione? |
| menu | Menu | Menu |
| error_authentication_failed | Authentication failed | Autenticazione fallita |
| actionbar_menu_filter_button | Filter | Filtro |
| actionbar_menu_save_button | Save | Salva |
| actionbar_menu_insert_button | Insert | Inserisci |
| actionbar_menu_delete_button | Delete | Elimina |
| actionbar_menu_clear_button | Clear | Pulisci |
| actionbar_menu_send_button | Copy | Invia |
| actionbar_menu_copy_button | Send | Copia |
| is_mandatory | is mandatory | è obbligatorio |
| no_connection_title | You are currently offline | Al momento sei offline |
| no_connection_message | Check your internet connection. We'll continue to try to reconnect you. | Controlla la tua connessione a internet. Continueremo a provare a riconnetterti. |
| no_connection_error | No connection, the app is offline | Nessuna connessione, sei offline |
| select_date | Select date | Seleziona data |
| invalid_number | Search | Numero al di fuori dell'intervallo consentito |
| search | Clear up | Ricerca |
| pulisci | Error while inserting data. | Pulisci |
| insert_error | Error while updating data. | Errore in inserimento dati." |
| update_error | Error while deleting data. | Errore in aggiornamento dati. |
| delete_error | Data saved. | Errore in cancellazioni dati. |
| data_saved | Data deleted. | Dati salvati correttamente. |
| date_deleted | Clear up | Dati cancellati correttamente. |
| empty | Today | Svuota |
| today | Camera | Oggi |
| camera | Gallry | Camera |
| galleria | Load | Galleria |
| carica | Open | Carica |
| apri | Close | Apri |
| chiudi | Close | Chiudi |
| close | Preview | Chiudi |
| anteprima | Confirm deleting? | Anteprima |
| conferma_cancellazione | Start synchronization? | Confermare la cancellazione? |
| start_sync | Proceed with logout? | Avvia la sincronizzazione? |
| proceed_logout | No data found | Procedere con il logout? |
| no_data | Invalid code | Nessun dato trovato |
| invalid_code | Downloading files | Codice non valido |
| downloading_files | Downloading custom files | Download aggiornamenti |
| downloading_custom_files | Uploading | Download files custom |
| uploading_files | Downloading application update | Upload files |
| downloading_metadata | Downloading application data | Download aggiornamenti applicativi |
| downloading_data | Upload application data | Download dati applicativi |
| uploading_data | Checking data | Upload dati applicativi |
| checking_metadata | Downloading response | Controllo dati scaricati |
| downloading_response | Check connection speed | Download dati |
| check_connection_speed | Update avaiable | Controllo velocità connessione |
| app_upgrade_avaiable | A new app version is available. Please update it. | Aggiornamento disponibile |
| app_upgrade_mandatory_message | A new app version is available. Update now? | Una nuova versione dell'applicazione è disponibile. Aggiornarla per continuare. |
| app_upgrade_recommended_message | A new app version is available. Update now? | Una nuova versione dell'applicazione è disponibile. Aggiornare ora? |
| activate | Activate | Attiva |
| checking_license | Checking license | Controllo licenza |
| app_not_licensed | App not licensed, buy it on play store | App senza licenza |
| continue | Continue | Prosegui |